Na velikoj prekookeanskoj lađi viknuše da je u more pao neki Amerikanac. Viču da ga treba spasavati, ali niko ne skače u more. Onda, na sveopšte iznenađenje, u more skoči Lala.

Praćakali se po vodi Lala i Amerikanac sve dok ih mornari ne izvukoše na palubu. A tamo oduševljenje! Grle i ljube hrabrog spasioca Lalu. On se okreće, kao da nekog ili nešto traži i zapciva:

- Nek se zna... da mu je*em celu familiju... onom, ko me gurn'o sa palube!